PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément aux dispositions établies par la Loi 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des Données à caractère personnel, nous vous informons que les données personnelles que vous êtes susceptibles de nous fournir au cours de votre navigation sur notre site Internet , seront incorporées à un fichier automatisé dont la propriété est COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA, ayant le code d’identification fiscale A-43039288, immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de TARRAGONE, tome 1886, page 33, feuille T-942, dans le seul objectif de gérer la relation commerciale et d’informer sur nos services. Nous garantissons que ces données ne seront  ni vendues ni transmises à des tiers.

Vous pourrez, à tout moment, exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation ou d’opposition, en adressant une lettre à l’adresse suivante: C/ Cobalto, n. 95, 08907 L’ HOSPITALET DEL LLOBREGAT (Barcelone), ou par courrier électronique à isolana@isolana.es.

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ne pourra être tenue responsable de l’utilisation incorrecte, inappropriée ou illégale de l’information contenue sur son site.

Dans les limites établies par la loi, COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA, ne sera tenue responsable d’aucune conséquence  suite au manque de véracité, d’intégrité, de mise à jour et de précision des données ou informations contenues sur son site Internet. Le contenu et les informations des sites web de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA sont élaborés par des professionnels dûment qualifiés pour l’exercice de leur profession. Cependant, les contenus et les informations n’obligent  pas la compagnie susmentionnée et ne constituent pas non plus d’opinions, d’avis ni de conseils juridiques d’aucun type, étant donné qu’il s’agit simplement d’un service offert à caractère informatif et divulgatif.

Les sites web de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA peuvent contenir des liens (links) vers d’autres sites appartenant à des tiers. Par conséquent,  la compagnie ne sera responsable des contenus mis à la disposition des utilisateurs par de tiers. Les textes, les images, les sons, les animations, les logiciels et le reste des contenus inclus dans ce site sont la propriété exclusive de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ou de ses concédants. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, stockage ou communication publique partielle ou totale devra obtenir le consentement exprès de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA.

Pour accéder à certains des services offerts par COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA à travers son site, vous devrez fournir certaines données à caractère personnel. Conformément aux dispositions de la LOPD15/1999, du 13 décembre, nous vous informons que vos données personnelles seront incorporées aux fichiers de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA et traitées aux seules fins de vous fournir nos services et de vous informer sur les améliorations réalisées sur notre site web. Nous  vous informons que vous avez la possibilité d’exercer, à tout moment,  les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition  de vos données à caractère personnel en adressant une lettre à l’adresse C/ Cobalto, n. 95, 08907 L’ HOSPITALET DEL LLOBREGAT (Barcelone) ou par courrier électronique à isolana@isolana.es.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Ce site Internet appartient à COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA.  Les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ce site appartiennent en exclusivité à COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ou aux personnes physiques ou juridiques indiquées, sauf mention contraire. L’achat d’un produit ou d’un service de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA, n’accorde à l’acheteur aucun droit  d’altération, d’exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication  publique dudit produit ou service. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA se réserve l’ensemble de ces droits. Le client ne pourra en aucun cas mettre à la disposition de tiers lesdits contenus, sans l’autorisation écrite du détenteur des droits.

Outre le contenu du site COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA la propriété intellectuelle s’étend aux  graphiques,  logos,  design,  images et code source utilisés pour sa programmation.

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA a obtenu les informations et les supports figurant sur son site web de sources considérées fiables, et même si des mesures raisonnables ont été adoptées pour garantir l’exactitude des informations contenues, COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ne peut assurer qu’à tout moment et en toutes circonstances ces informations sont  exactes, complètes et à jour. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions dans les informations contenues sur   son site.

 

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’annuler ou de restreindre  le contenu du site Internet, des liens ou des informations publiées par ce site, sans avis préalable. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA  ne serait en aucun cas tenue responsable d’une utilisation illicite du site de la part de l’utilisateur, qu’il s’agisse des informations ou des services contenus.

En aucun cas, COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA, ses succursales et/ou centres opérationnels, ses directeurs ou fondés de pouvoir, employés et en général le personnel autorisé ne seront responsables d’aucune sorte de préjudices, pertes, réclamations ou frais concernant directement ou indirectement les informations acquises ou obtenues sur le site Internet ou par son intermédiaire, de virus informatiques, de problèmes de fonctionnement ou d’interruption du service ou de la transmission, ou bien du mauvais fonctionnement de la ligne. Ce point constituant à toute fin juridique, un avertissement  à l’utilisateur que ces possibilités ou événements peuvent survenir.

COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ne sera responsable des sites Internet externes accessibles par des liens (links) ni d’aucun contenu mis à la disposition des utilisateurs par des tiers. Toute utilisation d’un lien ou tout accès à un site Internet externe est réalisé sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ne recommande ni garantit aucune information obtenue sur un lien ou par son intermédiaire et n’est responsable d’aucune perte, réclamation ou préjudice dérivé de  l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un lien ou des informations obtenues par son intermédiaire, y compris d’autres liens ou sites Internet, de l’interruption du service ou de l’accès, ou de la tentative d’utiliser un lien ou d’en faire un mauvais usage, lors de l’accès au site Internet ou aux informations d’autres sites depuis le site Internet.

Ce site web utilise parfois des « Cookies » : il s’agit de petits fichiers de données générés sur l’ordinateur de l’utilisateur, permettant d’obtenir les informations suivantes : 1) date et heure de la dernière fois que l’utilisateur a visité le site ; 2) schémas des contenus que  l’utilisateur a choisis lors de sa première visite sur le site ; 3))  éléments de sécurité qui interviennent dans le contrôle d’accès aux zones restreintes et 4) autres circonstances analogues. L’utilisateur peut choisir d’empêcher la génération de cookies, en choisissant l’option correspondante dans son programme de navigation ; cependant, la désactivation de cookies peut nuire au fonctionnement de la page. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA se dégage de toute responsabilité dans ce sens.

PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE  ET INTELLECTUELLE

Ce site appartient à COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA. Les droits de Propriété Intellectuelle et les droits d’exploitation et de reproduction de ce site Internet, ses pages,  écrans, les informations qu’ils contiennent, ses éléments graphiques et son style, ainsi que les liens (hyperliens) qui le relient à d’autres sites et pages Internet de toute société parmi celles mentionnées préalablement, appartiennent en exclusivité à COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA, sauf mention contraire. Toutes les appellations, éléments graphiques et/ou logos composant ce site sont des marques dûment déposées. Tout usage inapproprié de ces éléments par une personne autre que son propriétaire légitime pourra être poursuivi, conformément à la législation en vigueur en Espagne et la Communauté Européenne.

Les droits de propriété intellectuelle et les marques de tierces personnes sont correctement indiqués et doivent être respectés par toute personne accédant au site. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA ne sera tenue responsable de l’utilisation inappropriée que l’utilisateur puisse en faire. L’utilisateur sera seul responsable.

Il est possible de télécharger les contenus, de copier ou d’imprimer n’importe quelle page de ce site Internet uniquement en vue d’un usage personnel et privé. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier ou supprimer  les informations, le contenu ou les avertissements de ce site Internet sans l’autorisation écrite préalable de COMPAÑIA ESPAÑOLA DE AISLAMIENTOS, SA.

LÉGISLATION APPLICABLE ET  JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes conditions générales sont régies par la législation espagnole, les cours et tribunaux espagnols sont compétents pour traiter tout différend lié à l’interprétation, l’application et l’exécution desdites conditions. L’utilisateur, compte tenu de son acceptation des conditions générales figurant dans les présentes mentions légales, renonce expressément à toute compétence juridique qui, dans le cadre de l’application du code de procédure civile espagnol en vigueur, puisse lui revenir.